上海交通大学先进产业技术研究院行政工作人员招聘启事

因工作需要，上海交通大学先进产业技术研究院，拟招聘行政工作人员2名，岗位职责与应聘条件如下：

岗位	人数	岗位职责	应聘条件
行政助理岗1	1名	1.协助产研院院长与国内外企业沟通合作； 2.协助产研院院长安排国内外会谈、会议；并且能够在会议 会谈中进行同声翻译； 3.撰写中英文会议通知、会议纪要、日常信件和工作报 告；4.备份信件及其它文档； 5.接待访客； 6.接听日常电话，收发回复日常中英文邮件。	1. 英语专业硕士及以上学历，年龄在35岁以下； 2. 具有英语专业八级； 3. 国家普通话水平测试2级甲等; 4. 具备优异的英语听说能力，以及书面表达能力； 5. 熟练运用办公自动化操作系统； 6. 具有大型会议同声翻译工作经历者优先; 7. 具有写作编辑经验者优先。
行政助理岗2	1名	1.协助筹备和组织定期的研讨会、论坛等会议； 2.协助运作智库，发布智库报告； 3.发布新兴产业动态报告 4.发布专题信息汇总报告	1.技术经济管理专业硕士及以上学历，年龄在35岁以下； 2.熟悉国内产业政策；3.熟悉新兴产业发展的趋势和动态； 4.具有1年以上工作经历； 5.具有流利的英语口语能力； 6.具有优异的文字撰写功底，制作过产业报告者优先； 7.具有机动车驾驶证者优先。

应聘者请于4 月6日以前以电子邮件的形式递交应聘材料。应聘材料应包括：应聘人员登记表、个人中英文简历及相关证明材料等。请在邮件主题中注明“应聘产业研究院” 。初审合格后，通知面试。未录用者，材料恕不退还。 联系人：叶老师 　联系电话：021-34202674 联系地址：上海市闵 行区东川路800号上海交通大学人才服务中心（200240） E-mail：shichang@sjtu.edu.cn 上海交通大学人才服务中心 2010-04-02